Jack Swigert pronuncia la frase fatidica: Houston abbiamo un problema
Era il 13 aprile 1970 quando l’Apollo 13 della NASA, dopo 55 ore dal lancio, ebbe un incidente, causato dall’esplosione di un contenitore di ossigeno liquido.
Tra gli uomini dell’equipaggio c’era anche Jack Swigert, che proprio in quell’occasione divenne celebre per una frase pronunciata e rivolta alla base: “Houston abbiamo un problema“.
In realtà questa è la translitterazione fatta a posteriori e dovuta ad un errore di traduzione o alla necessità di adattamenti cinematografici, visto che in seguito la frase fu utilizzata in centinaia di pellicole. Quella originale diceva: “Houston, we’ve had a problem here“, ovvero “Houston, abbiamo avuto un problema qui“.
- Condividi articolo su:
Un'epoca storica terrificante quella che ha attraversato l'Italia a causa delle brigate rosse.
No forse una c'è,''bastardi''
ops... commento sbagliato, quello appena inviato... lo riscrivo: non so se è stato già ricordato, ma il gruppo inglese dei joy division prende il nome proprio da questi tristi fatti, pertanto non si tratta di una novità assoluta, come notizia, ma di quelle che viene facile rimuovere dalla coscienza collettiva e quindi ricordarle, ogni tanto, può solo aiutare a tenere desta questa coscienza. ma troppe ce ne sono di atrocità verso le donne nella storia... vedi le mogli-bambine dei soldati italiani in africa all'epoca delle nostre "conquiste" (mi pare di ricordare che vi fu coinvolto anche montanelli...)